Això és Tan Somenok

2024 Autora: Sebastian Paterson | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 13:48

Contes de pesca

Fa uns quants anys vaig tenir l'oportunitat de participar (encara que com a espectador) en un viatge de pesca de silur. Això va passar al riu Ural. Els pescadors locals, amb qui vaig tenir l’oportunitat de comunicar-me, pescaven tant al quok com al donk. Des de llavors, encara volia apassionadament, si no atrapar aquests depredadors jo, almenys observar com ho fan els altres.

Però, en primer lloc, calia esbrinar: en quins embassaments de la nostra regió es troba aquest peix. La majoria dels pescadors que vam poder qüestionar van afirmar amb confiança que hi ha bagre al riu Volkhov i no van dir amb molta confiança que, presumptament, encara el capturessin al riu Luga. Durant molt de temps, no es va poder obtenir cap informació sobre el silur i el silur.

I només aquest hivern vaig tenir sort per fi. Una vegada, estant entre els pescadors que pescaven roach a Ladoga, vaig preguntar: "Nois, ningú coneix un pescador que estigui familiaritzat amb la caça del silur?" I heus aquí el noi de la jaqueta de neu, que estava situat al meu costat, sense mirar cap amunt del forat, va dir:

- No gaire lluny d’aquí viu el meu amic Stas Kudrin. Ell i la seva dona Laura saben molt d’aquest negoci. Sobretot Laura. A més de ser un pescador expert, també és una persona daurada. Aquesta dona és tan escrupolosa que si els seus pescadors convidats (majoritàriament borratxos) obliden els seus aparells i coses amb ells, els guarda amb cura durant molts anys, amb l’esperança que els pescadors desafortunats els recordin i els tornin definitivament. Tot i que fins ara no hi ha hagut cap cas d’aquest tipus.

L’assentament, que va anomenar el noi de la jaqueta de la tempesta, es trobava a la desembocadura del Volkhov, i si creieu que els pescadors hi ha bagre en aquest riu, això és exactament el que necessito.

… L’hivern va acabar, el gel va anar a la deriva sobre els rius i, finalment, vaig poder sortir a la desembocadura del Volkhov. Stanislav Kudrin, un home respectable d’uns seixanta anys, va plantar patates en un hort amb la seva dona. Quan li vaig explicar el propòsit de la visita, ell, mirant-me atentament, em va dir:

- Estem enviant un text a Somov sota la direcció de Laura Alexandrovna. Però serà de nit. Mentrestant, podeu girar la vareta giratòria.

I, tot i que feia sol i tranquil·litat durant el dia quan vaig brillar, al vespre el temps va canviar dramàticament. Va bufar un fred vent del nord, el cel es va enfonsar en núvols de plom gris. Ja a les fosques, vam pujar tots tres a la barca: jo em vaig instal·lar a proa, Stanislav es va instal·lar a la popa, la seva dona es va asseure als rems. No presumo jutjar com van navegar a les fosques, però al cap de quaranta minuts Laura va deixar de remar i va dir:

- Stas, comencem aquí …

Per molt que mirés a la foscor que l’envoltava, no podia veure res. L'única cosa que podia dir: estàvem parats no gaire lluny dels matolls d'herba. Després d’haver plantat una granota al tee, Stas va baixar l’aparell a l’aigua i vam començar a fer una bassa tranquil·la aigües avall. Al cap d’un temps, la Laura va aturar el vaixell, el va donar la volta i vam tornar riu amunt, al nostre lloc original. Però no hi va haver mossegades.

Finalment, en el cinquè bany, Stanislav va connectar-se i, traient ràpidament la línia de l'aigua, va dir:

- La lluc la va agafar.

I, efectivament, un minut després, una forta lluita es va estrenar al fons del vaixell. Tenia com a mínim cinc quilograms.

- El propietari, pel que sembla, no hi és, cosa que significa que avui no tenim res a fer aquí - va concloure la Laura. Aquest va ser el final del viatge de pesca. - Si no aconsegueix agafar un peix gat - agafeu un lluc, aquesta és la nostra regla: si el pescador que va venir a nosaltres no té massa sort, l’ajudarem definitivament amb la captura - va explicar Laura Alexandrovna i, girant-se cap al seu marit, va afegir: - Demà haurem de pescar al cap de Crooked. El marit va assentir amb el cap.

Durant la major part del dia següent, vaig llançar-me des del vaixell, movent-me al llarg del matoll d’herba. Ens vam trobar exclusivament amb piques d’herba, gairebé menys d’un quilogram. Deixo anar quasi tots: deixeu-los créixer i agradin als pescadors amb mides dignes.

No sé per què, però quan ens vam començar a preparar per anar a pescar, Stanislav em va convidar de sobte a seure als rems. Tot i que per la mirada astuta de l’hostessa, es podria suposar que va ser per iniciativa seva que vaig convertir-me d’espectador en participant en la pesca. Per descomptat, vaig estar d’acord amb molt de gust.

Arribem al lloc de pesca: en una petita badia, que es va tallar a la costa amb un arc afilat, vam arribar abans de la foscor. Durant tot el camí ens va acompanyar una pluja lleugera i repugnant.

- Per al silur, el temps és el que necessitem i podem aguantar d'alguna manera, - va jutjar Stanislav, desenrotllant la donka.

Va explicar com havia de dirigir el vaixell i vam començar a pescar. Amb els rems, probablement feia alguna cosa malament, però Kudrin mai, ni una sola paraula, em va retreure. Només de tant en tant mostrava amb els gestos de les mans com i on havia de dirigir el vaixell.

Després de diverses passades per la badia i per tota la badia, vaig sentir com es va balancejar el vaixell: va ser Stanislav qui va fer un tall fort. Tot i això, el peix no es va detectar: va treure una te buida de l’aigua. Pel que sembla, per al meu company era una mena de senyal, perquè va demanar que tornés el vaixell al lloc de la mossegada. La vam passar: dues, tres, quatre vegades. De res. I només per cinquena vegada, quan el pescador lentament, sovint sacsejant, va aixecar l’atac des de les profunditats, de sobte va fer un fort moviment amb la mà i de seguida va deixar anar la línia.

La barca es va inclinar i els peixos capturats ens van arrossegar riu amunt. Aviat es va aturar. I Stas de seguida va agafar el joc: va arrossegar el cordó. Això es va repetir diverses vegades. Probablement, el pescador va sentir molt subtilment el moment en què el peix es va cansar, perquè amb molta confiança, sense demora, va començar a tirar-lo fins al vaixell. I quan al crepuscle es veia el ventre lleuger d’un peix a l’aigua, Stas em va donar el cordó, va agafar el ganxo a les mans: va agafar el silur per la mandíbula inferior i el va arrossegar a la barca.

- Somenok, - va dir i, traient la samarreta de la boca del depredador, va afegir: - N'hi ha de molt més grans …

Quan vam pesar el Somenka, va resultar que era de 12,5 quilograms. Probablement, aquella fortuna vespertina em va somriure àmpliament: vaig aconseguir no només participar en la pesca del silur, sinó també capturar-lo. Perquè mai no vaig saber de cap dels pescadors que algú, en algun lloc, agafava aquest peix a la nostra zona. I mai no vaig haver de provar fortuna per segona vegada …