El Meu Jardí és La Meva Vida D’estiu

2024 Autora: Sebastian Paterson | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 13:48

De l'editor: presentem el primer llibre de la sèrie "Jardins del nord-oest", publicat per l'editorial "Russian Collection". La bona notícia és que a Sant Petersburg hi ha hagut publicacions sobre disseny de paisatges i jardineria, que no només són útils de llegir, sinó també agradables de tenir a les mans i mirar-les. Entre els autors i coautors de la sèrie hi ha els autors de la nostra revista. Amb el permís de l’editor, reimprimim un dels capítols d’aquest llibre. En els propers números presentarem als nostres lectors altres novetats d’aquesta sèrie.

No gaire lluny de la reserva de Pushkinskie Gory, a la carretera de Novo-Rzhev, hi ha el poble d’Altun. Abans de la revolució, era la finca del comte Lvov i es deia Altona. Hi havia un autèntic castell amb una torre d’observatori i un hivernacle on es cultivaven melons i raïm. També hi havia una destil·leria i un magatzem de pedra de colors amb grans bols de pedra excavats a terra. Una casa de carros amb angle agut, un bell llac petit amb nombroses fonts, dos parcs amb un sistema radial de carrerons i un estany excavat en forma d’Amèrica del Sud i del Nord amb una estàtua antiga a l’istme han sobreviscut fins als nostres dies. Però van venir els vermells i el comte va marxar a l’estranger. Després van venir els alemanys. En sortir, van explotar el castell. Va començar un llarg període de batalles per a la collita, i es van emmagatzemar fertilitzants en bols de pedra, i després va esclatar la perestroika.

Ah, ho sento, perquè anava a parlar-vos del meu jardí. Més aviat, volia explicar-vos la meva segona vida: la meva vida d’estiu, que és tan sorprenentment diferent de l’hivern com l’estiu de l’hivern. La meva vida d’estiu comença a l’abril i després la població d’Altoona augmenta en una persona, és a dir, jo. La vida hivernal sempre arriba a l’octubre i, tot i que imposa un ritme empresarial semblant a la ciutat, la vida estiuenca no desapareix del tot. Flueix com un riu subaquàtic en algun lloc inferior en un canal paral·lel, recordant el que va passar i anticipant el que serà.

I passarà que un matí em llevo o, millor dit, fins i tot en un somni, començo a resoldre les preocupacions d’ahir: "… demaneu a l’editor que comprovi el disseny acabat, que visualitzi els informes trimestrals …", obriu els ulls i veieu fora de la finestra la finestra arquejada de l’autocar amb els matolls foscos de llúpol l’any passat. Senyor, glòria a tu, Senyor, sóc a Altun! No puc creure que el miracle hagi tornat a passar. I així, amb una bata i galoses de pell, com encantat, "no mengis, no pimshi", vague pels camins de la meva vida d'estiu; amb els ulls, el nas, les orelles, intento captar proves indiscutibles de la seva presència. Aquí hi ha un estorní assegut sobre un vell roure al costat del pou, al bec hi ha algun encaix, probablement molsa. Amanits i iridodictums eclosionats sota el pomer, tan intel·ligents!

Lachik de pèl-roig em mira atentament i somriu amb la llengua penjada: sap, astut, que no sortiré a caminar amb ell amb bata, i si? Al costat de l’estany, els coloms: no m’acostaré, deixar-los beure. Troncs foscos de til·lers vells, pomeres amb branques caigudes de la collita de l’any passat, matolls impenetrables de liles formen un paisatge gràfic complet. La casa de bany té un segon roure, o més aviat roure, ja de mitjana edat, d’uns tres-cents anys, però fort i fructífer. En alguns anys, el terra que hi ha sota està cobert de glans, com l’escorça de gel. I aquí hi ha una inestimable reserva: un dipòsit de lloses de pedra calcària, descobert l’estiu passat per accident al mig d’un camp ple d’herbes altes, en un forat que antigament era un celler. Les parets estaven revestides de lloses i el terra estava disposat, la majoria de les quals s’havia esfondrat fa molt de temps. Cinc vegades el nostre "UAZ" amb un tràiler va fer viatges fins que va portar aquest tresor. Aviat es traçarà un camí entre les rajoles i rebran una segona vida. L’alt i vell fonament de l’antic ésser humà, ple d’herba i matolls, també espera a les ales. No sé encara en què es convertirà: potser una gruta per a la solitud, potser es convertirà en la base d’un hivernacle o un viver. Res, va estar durant cent anys, deixeu-lo parar.

M'alegro interiorment i no distingeixo la carretera, passejo pel jardí en cercles, miro i no en puc tenir prou. Al final, em trobo amb el meu marit, que em busca, ja ho ha passejat tot dos cops i vol te, perquè es va llevar d'hora, abans de l'alba, i va picar fusta, però va veure que el llop havia florit i les abelles, insensates després de l’hivern, s’arrossegaven al llarg de les fulles de prímula. Anem a la casa, prenem te i el sol brilla per totes les finestres i hi ha una vida estival tan llarga per davant, plena de preocupacions meravelloses, les més alegres del món, que no es poden anomenar preocupacions, sinó simplement felicitat.